Die Bärenhöhle, seit Oktober 1999 ein Muss für jeden Bären und Bärenliebhaber!
Der Treffpunkt der schwulen Szene im Prenzlauer Berg. Die Bärenhöhle ist eine kleine gemütliche Bar wo „Mann“ sich trifft – und in der Regel sind Bären gemütliche Wesen. Hier fühlt sich jeder wohl, egal ob Bär, Bärenliebhaber oder Nicht-Bär, egal ob alt oder jung, egal ob dick oder dünn. Bei uns steht im Vordergrund, wer du bist und nicht was du an hast oder wie du aussiehst und so kommt jeder schnell ins Gespräch mit den anderen Gästen. Genauso gemischt wie unsere Gäste ist auch die Musik, die wir in der Bärenhöhle spielen – ob Oldies, Deutscher Schlager oder internationale Hits der 70er, 80er und 90er bis hin zu den Hits von heute.

The Bear Cave, since October 1999 a must for every bear and bear lover!
The meeting point of the gay scene in Prenzlauer Berg. The Bear Cave is a small cozy bar where „men“ meet – and usually bears are cozy creatures. Everyone feels comfortable here, regardless of whether they are bears, bear lovers or non-bears, whether old or young, whether fat or thin. With us, the focus is on who you are and not what you’re wearing or what you look like, so everyone quickly gets into conversation with the other guests. The music we play in the Bärenhöhle is just as mixed as our guests – whether oldies, German hits or international hits from the 70s, 80s and 90s through to today’s hits.

La cueva del oso, desde octubre de 1999, una visita obligada para todos los osos y amantes de los osos!
El punto de encuentro de la escena gay en Prenzlauer Berg. The Bear Cave es un pequeño y acogedor bar donde se reúnen „hombres“ y, por lo general, los osos son criaturas acogedoras. Todos se sienten cómodos aquí, independientemente de si son osos, amantes de los osos o no osos, viejos o jóvenes, gordos o delgados. Con nosotros, la atención se centra en quién eres y no en lo que llevas puesto o cómo te ves, por lo que todos entablan rápidamente una conversación con los demás huéspedes. La música que tocamos en el Bärenhöhle es tan variada como la de nuestros invitados, ya sean clásicos, éxitos alemanes o éxitos internacionales de los años 70, 80 y 90 hasta los éxitos actuales.